Muitas vezes, a paródia e a paráfrase são consideradas termos sinônimos, no entanto, cada uma apresenta sua singularidade. Ambas são recursos utilizados na literatura,. A paráfrase é uma técnica de escrita que consiste em reescrever um texto utilizando palavras diferentes, mas mantendo o mesmo significado. É uma forma de expressar uma ideia ou conceito de maneira mais clara e objetiva, sem alterar o sentido original do texto. Assim, existem dois tipos de paráfrase:
A paráfrase é uma forma de intertextualidade, isto é, quando há uma referência explícita ou implícita a outro texto. Essa referência pode ocorrer de diversas formas, como em textos escritos, músicas, pinturas, filmes, histórias em quadrinhos, novelas, etc. Exemplos de paráfrase exemplo 1. “ai que moleza no corpo. Existem diferentes tipos de intertextualidade, como a implícita e a explícita. Teste os seus conhecimentos com os exercícios de intertextualidade,. Recriação de um texto com a mesma ideia do texto fonte. A paródia é a subversão de um texto original, de maneira crítica ou satírica. Tanto o uso da citação como da paráfrase torna imprescindível que o tipo de intertextualidade escolhida esteja de acordo com o tema proposto, ou seja, contextualizado, deixando claro sua coerência e abordagem. É necessário também deixar claro o motivo pelo qual aquela referência está presente em seu texto, pois é nesta relação de uso que o seu texto ganhará. Paráfrase é um tipo de intertextualidade que consiste na citação indireta de outro texto, verbal ou não verbal. E se caracteriza pela manutenção do sentido original do texto parafraseado. Carga muito pesada pra mulher esta espécie ainda envergonhada. (prado,1986) chico buarque e adélia prado estabelecem respectivamente, em relação a carlos drummond de andrade, os seguintes tipos de intertextualidade: A) paráfrase e paródia.
Paráfrase é um tipo de intertextualidade que consiste na citação indireta de outro texto, verbal ou não verbal. E se caracteriza pela manutenção do sentido original do texto parafraseado. Carga muito pesada pra mulher esta espécie ainda envergonhada. (prado,1986) chico buarque e adélia prado estabelecem respectivamente, em relação a carlos drummond de andrade, os seguintes tipos de intertextualidade: A) paráfrase e paródia. B) alusão e paráfrase. C) alusão e citação. D) epígrafe e paródia. E) bricolagem e paráfrase. 8 intertextualidade e tipos de intertextuali. Paródia e parafrase no estudo. 10 intertextualidade e recursos literários É a reprodução de um texto já existente à maneira própria daquele que o interpreta. A tradução é uma relação entre dois textos em idiomas distintos e, portanto, consiste em um dos tipos de intertextualidade. I’ve been here a. Essa desconstrução é intencional e deve manter características para que possamos reconhecer o texto original. Quer ver agora um exemplo de paródia? Clique nas imagens abaixo e confira a paródia de um vídeo que fez muito sucesso na internet! Além das paródias, existe ainda um outro tipo de intertextualidade: Exemplos do tipo (1), (2) e (3) mostram, portanto, que a paráfrase de natureza expansiva sempre procura atualizar uma das possibilidades de significação da matriz, que tem abrangência semântica maior e formulação textual mais simples, por meio de um anunciado lingüístico mais complexo em termos lexicais e sintáticos. E ao mesmo tempo, quanto mais próximo de uma tradução do tipo paráfrase, mais distante ficamos do sentido original do texto.
C) alusão e citação. D) epígrafe e paródia. E) bricolagem e paráfrase. 8 intertextualidade e tipos de intertextuali. Paródia e parafrase no estudo. 10 intertextualidade e recursos literários É a reprodução de um texto já existente à maneira própria daquele que o interpreta. A tradução é uma relação entre dois textos em idiomas distintos e, portanto, consiste em um dos tipos de intertextualidade. I’ve been here a. Essa desconstrução é intencional e deve manter características para que possamos reconhecer o texto original. Quer ver agora um exemplo de paródia? Clique nas imagens abaixo e confira a paródia de um vídeo que fez muito sucesso na internet! Além das paródias, existe ainda um outro tipo de intertextualidade: Exemplos do tipo (1), (2) e (3) mostram, portanto, que a paráfrase de natureza expansiva sempre procura atualizar uma das possibilidades de significação da matriz, que tem abrangência semântica maior e formulação textual mais simples, por meio de um anunciado lingüístico mais complexo em termos lexicais e sintáticos. E ao mesmo tempo, quanto mais próximo de uma tradução do tipo paráfrase, mais distante ficamos do sentido original do texto. Assim, para escolher uma tradução da bíblia, é recomendável procurar as que se encontram na equivalência semântica : Um meio termo equilibrado entre facilidade de leitura sem comprometer o sentido original da palavra de. Sobre os tipos de intertextualidade estão corretas as seguintes proposições: A paródia não pode ser considerada como um tipo de intertextualidade por se tratar de uma releitura cômica, geralmente envolvida por um caráter humorístico e irônico que altera o sentido original, criando, assim, um novo. Faz referência a elementos de outros textos de maneira indireta, ou seja, implícita. Quando é acrescentado partes de outros textos em uma produção textual, o que gera a intertextualidade direta. Complemento de parágrafo ou frase no texto produzido que se relaciona com outro. Os tipos de intertextualidade são oito: Alusão, citação, epígrafe, paródia, paráfrase, pastiche, bricolagem e tradução. Cada um dos tipos de intertextualidade mostra a forma como um texto se relaciona com outro texto. A intertextualidade é a semelhança que. 2) estão, entre os principais tipos de intertextualidade a) paráfrase, paródia, hipertexto e intertexto. B) citação, zeugma, elipse e onomatopeia. C) citação, epígrafe, hipérbato e inferência. Tipos de paráfrase paráfrase mecânica.
